Términos de Servicio

Fecha de entrada en vigor: 30 de agosto de 2026

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de estos términos

Estos Términos de Servicio ("Términos") son un acuerdo entre tú y Salino Games LLC ("nosotros"), sociedad registrada en el estado de Georgia, Estados Unidos, desarrollador y operador del juego móvil Glowmory (el "Servicio"). Al descargar, instalar o jugar a Glowmory, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Servicio.

2. El Servicio

Glowmory es un juego de rompecabezas de memoria gratuito (free-to-play). Se sostiene con publicidad y ofrece compras opcionales dentro de la app (como Eliminar Anuncios, monedas virtuales, colores de tile cosméticos y potenciadores). Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones, contenidos o modos de juego en cualquier momento, y podemos suspender o descontinuar el Servicio (total o parcialmente) con un aviso razonable cuando sea posible.

3. Objetos virtuales

El juego incluye objetos virtuales como "Monedas", colores de tile cosméticos y potenciadores. Los objetos virtuales:

• no tienen ningún valor monetario en el mundo real y no son moneda ni propiedad;
• se te licencian solo para su uso dentro del juego, no se venden;
• son intransferibles — no se pueden intercambiar, vender ni mover a otra cuenta o persona;
• son no reembolsables, salvo que lo exija la legislación aplicable o las políticas de reembolso de la tienda en la que compraste (la Apple App Store o Google Play).

Las compras son procesadas por la tienda que uses — la Apple App Store o Google Play — y están sujetas a los términos y políticas de reembolso de esa tienda, además de estos Términos.

4. Cuentas y juego limpio

Puedes mantener una cuenta por jugador. Eres responsable de la actividad en tu cuenta. Para mantener el juego justo y acogedor para todos, podemos eliminar entradas de las clasificaciones y restringir, suspender o cancelar cuentas que razonablemente creamos que están involucradas en:

• trampas, manipulación de puntuaciones o explotación de errores;
• abuso hacia otros jugadores o hacia el Servicio;
• nombres visibles ofensivos, engañosos o que suplanten a otra persona.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento — consulta la sección Eliminación de Cuenta y Datos de nuestra Política de Privacidad.

5. Propiedad intelectual

El juego, incluidos su código, diseño, arte, audio, nombres y logotipos, es propiedad de Salino Games LLC y está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Algunos recursos de arte y audio están licenciados de terceros, incluidos recursos publicados bajo la licencia CC0 (dedicación al dominio público). Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para jugar al juego para tu propio entretenimiento. No puedes copiar, modificar, distribuir, aplicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas del juego, salvo que la ley lo permita expresamente.

6. Exención de garantías

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea seguro, ni que tu progreso nunca se pierda.

7. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Salino Games LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de ninguna pérdida de datos, objetos virtuales o progreso, que surjan de tu uso del Servicio o estén relacionados con él. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, nuestra responsabilidad total agregada se limita al importe que nos hayas pagado por el Servicio en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada en estos Términos limita los derechos que la legislación de protección al consumidor te otorga y que no pueden renunciarse por contrato.

8. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes. Si eres un consumidor residente en otro lugar, conservas las protecciones obligatorias de tu legislación local.

9. Términos de las tiendas de aplicaciones

Cuando obtienes Glowmory a través de una tienda o plataforma de aplicaciones de terceros (una "Tienda de Aplicaciones"), como la Apple App Store o Google Play, tu uso también está sujeto a los términos de esa Tienda, y se aplica lo siguiente.

Apple App Store. Si descargaste Glowmory desde la Apple App Store, reconoces y aceptas que:

• estos Términos son únicamente entre tú y Salino Games LLC, y no con Apple Inc. ("Apple"); Apple no es responsable de Glowmory ni de su contenido;
• Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte para Glowmory;
• si Glowmory no cumple con alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra (si lo hubiera); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto a Glowmory, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a un incumplimiento de garantía es responsabilidad de Salino Games LLC;
• Salino Games LLC, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con Glowmory o su uso, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, por incumplimiento de requisitos legales o regulatorios, de protección al consumidor y por infracción de propiedad intelectual;
• en caso de una reclamación de un tercero que alegue que Glowmory infringe derechos de propiedad intelectual, Salino Games LLC, y no Apple, será la única responsable de la investigación, defensa, acuerdo y resolución de la reclamación;
• declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o designado como "de apoyo al terrorismo", y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas;
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y, tras tu aceptación, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos frente a ti como tercero beneficiario.

Google Play. Si descargaste Glowmory desde Google Play, tu uso también está sujeto a los Términos de Servicio de Google Play, y las compras son procesadas por Google Play conforme a sus términos y políticas de reembolso.

10. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de entrada en vigor en la parte superior de esta página y, para cambios significativos, avisaremos dentro de la app. Continuar usando el Servicio después de un cambio significa que aceptas los Términos actualizados.

11. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Contacta a Salino Games en [email protected]. Sitio del estudio: salinogames.com.